IAG Business PortalPrivates Serviceangebot von IAG – keine Behörde · 13. Oktober 2026

Glossar

Kurze Erklärungen der Wörter, die im Portal vorkommen.

Rechtsform und Haftung

Beschränkte Haftung: Sie haften nur mit dem, was Sie in die Firma eingebracht haben.
Gesamtschuldnerisch: Jeder Gesellschafter kann für die gesamte Schuld in Anspruch genommen werden, nicht nur für seinen Teil.
Gründungsweg: Die Rechtsform oder Art der Niederlassung, mit der Sie in Syrien tätig werden.
Haftung: Wer für die Schulden der Firma einstehen muss.
Holding: Firma, die vor allem Anteile an anderen Firmen hält.

Einlage: Das Geld oder der Wert, den ein Gesellschafter in die Firma einbringt.
Öffentliche Zeichnung: Anteile werden jedem zum Kauf angeboten, nicht nur den Gründern.
Sacheinlage: Etwas anderes als Geld, das ein Gründer in die Firma einbringt – zum Beispiel Maschinen, Lizenzen oder Patente.

Abschlussprüfer: Zugelassener Prüfer, der die Jahresrechnung der Firma kontrolliert.
Komplementär: Gesellschafter einer KG, der unbeschränkt haftet.

Firmensitz: Die offizielle Adresse der Firma in Syrien.
SYRSIC: Die amtliche Liste der Wirtschaftszweige mit Nummern.
Unternehmenszweck: Die Tätigkeiten, die im Register für Ihre Firma eingetragen werden.
Wahldomizil: Eine Adresse in Syrien, an die Behörden Schreiben rechtswirksam zustellen können.

Apostille: Vereinfachte internationale Beglaubigung.
Beeidigte Übersetzung: Übersetzung durch einen amtlich zugelassenen Übersetzer.
Beglaubigung: Eine befugte Stelle bestätigt, dass Kopie oder Unterschrift echt ist.
Legalisation: Syrische Stellen bestätigen ein ausländisches Dokument, damit es in Syrien verwendet werden kann.
Satzung: Das Grunddokument der Firma: Name, Sitz, Zweck, Kapital, Leitung.
Sondervollmacht: Vollmacht nur für ein bestimmtes Geschäft, hier: die Gründung.

Hinterlegen und bekannt machen: Unterlagen beim Register abgeben und amtlich veröffentlichen lassen.
Interne Freigabe: IAG hat Ihren Fall geprüft. Bei der Behörde ist damit noch nichts eingereicht.
Übergabe an IAG: Sie schicken Ihren Fall zur Prüfung an IAG. Das ist keine Einreichung bei einer Behörde.

Belegt: Am Gesetzestext oder an einer amtlichen Veröffentlichung geprüft. Verbindlich bleibt der amtliche arabische Text.
Quellen uneinig: Die Quellen widersprechen sich. Der Punkt wird für Ihren Fall einzeln geklärt, bevor etwas eingereicht wird.
Wird noch geprüft: Dafür liegt noch keine amtliche Bestätigung vor. IAG klärt den Punkt bei der Prüfung Ihres Falls.
Zweitquelle: Information aus Kanzleien oder Presse, nicht vom Gesetz oder von einer Behörde.

Das Glossar erklärt Wörter. Rechtsaussagen enthält es nicht – die stehen mit Quelle bei den Gründungswegen und in Ihrem Ergebnis.