Quellenregister
Quellenregister
532 recherchierte Aussagen zum syrischen Gründungsrecht – jeweils mit Quelle, Prüfdatum und Prüfstatus. Stand: 11. Oktober 2026.
„Gesetzestext geprüft“ und „Amtliche Stelle“ gelten als belegt. Alle anderen Einträge sind noch zu prüfen und führen im Fall zu einer fachlichen Prüfung.
| Nr. | Aussage | Prüfstatus | Quelle | geprüft am |
|---|---|---|---|---|
| A-051 | Gründungsgebühren LLC – Studie und Beglaubigung der Satzung LLC Für die LLC werden 2025/2026 als amtliche Gebühren genannt: Prüfung ('دراسة') der Satzung rund 100.000–116.000 und Beglaubigung ('تصديق') der Satzung rund 500.000–550.000 syrische Lira (alte Lira); hinzu kommen nicht bezifferte Register-, Veröffentlichungs-, Stempel- und Kammergebühren. Syrian Business Gateway (04/2026): 100.000 + 500.000 laut Dienstleistungsführer des Ministeriums; sig-sy.com (08/2025): 116.000 + 550.000; truescho behauptet dagegen 1.000 + 1.000 und stützt sich auf den aufgehobenen Beschluss 70. Historisch (Beschluss 2126): Beglaubigung LLC 100.000, beglaubigte Satzungskopie 500.000. Kein aktueller Primärbeleg; Umrechnung in neue Lira ungeklärt. |
Widersprüchliche Quellen – noch zu prüfen | كم تبلغ تكلفة تأسيس شركة في سوريا؟ (Syrian Business Gateway) veröffentlicht 15. April 2026 |
11. Oktober 2026 |
| A-052 | Gründungsverfahren – Schrittfolge in der Praxis LLC / Ein-Personen-LLC Praxisablauf nach Kanzleiangaben 2026: (1) Namensreservierung und Prüfung der Satzung bei der Direktion; (2) Konto 'in Gründung' und Kapitaleinzahlung; (3) Beglaubigung der Satzung/Finanzamt; (4) Sitznachweis; (5) Eintragung im Handelsregister und Auszug; (6) Anmeldung bei Handels-/Industriekammer; anschließend Steuernummer und Sozialversicherung. Gesamtdauer 15–25 Arbeitstage, mit ausländischen Gesellschaftern länger. Reihenfolge variiert zwischen Quellen (Linda Bitar: notarielle Satzung zuerst; Veröffentlichung im Amtsblatt und einer Tageszeitung). Seit Rundschreiben 07/2026 sollen Finanzvorgänge die Registererteilung nicht mehr aufhalten. Zustimmung Sozialministerium für Ausländer unbestätigt. |
Nur Sekundärquellen – noch zu prüfen | How to Form a Company in Syria (Alkourabi Law Firm) veröffentlicht 10. September 2026 |
11. Oktober 2026 |
| A-053 | Veröffentlichung im Amtsblatt Gesellschaften nach LD 29/2011 Neu gegründete Gesellschaften nach dem Gesellschaftsgesetz werden im Amtsblatt (الجريدة الرسمية) veröffentlicht; Einzelkaufleute nach Gesetz 33/2007 nicht. Artikelgrundlage im Primärtext nicht gelesen. Zwischen 08.12.2024 und 02.02.2025 gab es laut Quelle keine Registrierungen. |
Nur Sekundärquellen – noch zu prüfen | Syria Company Registrations 2025 (Karam Shaar Advisory) veröffentlicht 24. Mai 2025 |
11. Oktober 2026 |
| A-054 | Ausländische Beteiligung an LLC LLC mit ausländischen Gesellschaftern In der Registerpraxis 2025 wurden LLC mit ausländischen Gesellschaftern eingetragen, darunter sechs vollständig ausländisch gehaltene (von 97 im Zeitraum Februar–März 2025); ein syrischer Mitgesellschafter ist demnach nicht generell zwingend. Kanzlei Linda Bitar (07/2026) behauptet, ohne syrischen Aufenthalt sei ein syrischer Partner nötig – nicht belegt und im Widerspruch zu anderen Quellen. Branchenbeschränkungen und das Agenturverbot (Rundschreiben 03/2026) beachten. |
Nur Sekundärquellen – noch zu prüfen | Syria Company Registrations 2025 (Karam Shaar Advisory) veröffentlicht 24. Mai 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-001 | Investitionsgesetz: Rechtsgrundlage alle Investitionsgesetz Nr. 18/2021 gilt fort, wurde aber durch Dekret Nr. 114 vom 24.06.2025 (21 Artikel, sofort in Kraft) wesentlich geändert; kein Ersatzgesetz. Volltext stammt aus privatem Dokumentenarchiv (Syrian Memory), nicht aus dem Amtsblatt; weitere Änderungen 2026 wurden nicht gefunden (unbestätigt, ob es welche gibt). |
Gesetzestext geprüft | Art. 21 المرسوم 114 لعام 2025 (تعديل قانون الاستثمار 18/2021) – Volltext im Archiv 'Syrian Memory' veröffentlicht 24. Juni 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-002 | Investorbegriff / Ausländer ausländische natürliche Person; ausländische juristische Person Investor ist jede natürliche oder juristische Person, syrisch oder nicht-syrisch, die in Syrien investiert; das Gesetz enthält keine Beteiligungsobergrenze für Ausländer. '100 % Auslandseigentum' steht so nicht wörtlich im Gesetz, sondern folgt aus fehlender Quote; Sekundärquellen (SIMA, Truescho, Esenyel) sprechen von 100 % 'in den meisten Sektoren'. |
Gesetzestext geprüft | Art. 1 قانون الاستثمار رقم 18 لعام 2021 (FAOLEX-Volltext) veröffentlicht 19. Mai 2021 |
11. Oktober 2026 |
| B-003 | 100 % Auslandsbeteiligung / Sektorgrenzen ausländische natürliche Person; ausländische juristische Person Sekundärquellen: bis 100 % ausländisches Eigentum in den meisten Sektoren; Öl/Bergbau, Banken, Versicherungen, Telekom erfordern Sondergenehmigungen (Zentralbank/Fachministerien); Telekom-Quote (49 % vs. 100 %) widersprüchlich. Keine Primärquelle für Sektorliste gefunden. Telekom-Grenze ungeklärt. |
Widersprüchliche Quellen – noch zu prüfen | Truescho: الاستثمار الأجنبي في سوريا 2026 veröffentlicht 9. Mai 2026 |
11. Oktober 2026 |
| B-004 | Syrischer Partner erforderlich? ausländische natürliche Person; ausländische juristische Person Widersprüchlich: Eine Kanzlei (2025) verlangt bei der LLC mindestens einen syrischen Gesellschafter; andere Quellen (2026) nennen kein solches Erfordernis und 100 % Auslandseigentum. Offizielle LLC-Merkblätter (03/2025) verlangen für Nicht-Syrer nur den Pass statt Personalausweis. Muss mit Direktion der Gesellschaften (وزارة الاقتصاد والصناعة) verifiziert werden; Gegenquelle: https://syrianmemory.org/archive/documents/67fde647e004182097cab8bd |
Widersprüchliche Quellen – noch zu prüfen | Zatari & Afyonlu: شروط تأسيس شركة في سوريا للمغتربين السوريين والأجانب veröffentlicht 23. Juli 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-005 | Ausländer: Einzelkaufmann / Import ausländische natürliche Person Ministerialrundschreiben (März 2026): Einzel-Handelsregister von Ausländern umfassen keine Importtätigkeit, außer für Projekte nach dem Investitionsgesetz (dann nur Projektausrüstung). Rundschreiben-Nummer nicht bekannt; Quelle zitiert SANA. Widerspruch zu Zatari (Einzelunternehmen nur für Syrer). |
Nur Sekundärquellen – noch zu prüfen | Jordan News (nach SANA): Syria Announces New Measures to Support the Private Sector veröffentlicht 29. März 2026 |
11. Oktober 2026 |
| B-006 | Ausländer: Handelsvertretung verboten ausländische natürliche Person; ausländische juristische Person Register, deren Inhaber oder irgendein Gesellschafter Nicht-Syrer ist, dürfen keine Vertretung ausländischer Firmen bzw. arabischer/ausländischer Handelsagenturen eintragen (Rundschreiben März 2026). Entspricht Law 34/2008 Art. 34-36 (Agent muss Syrer sein / Gesellschaft mit ausschließlich syrischen Gesellschaftern). Rundschreiben-Nummer fehlt. |
Nur Sekundärquellen – noch zu prüfen | Jordan News (nach SANA): Syria Announces New Measures to Support the Private Sector veröffentlicht 29. März 2026 |
11. Oktober 2026 |
| B-007 | Unternehmensgegenstand: max. 5 Tätigkeiten alle Handelsregister (Einzel und Gesellschaft) dürfen bis zu fünf nicht gleichartige Tätigkeiten enthalten, gemäß einheitlichem Industrieklassifikationsleitfaden; 'Import und Export' muss ausdrücklich genannt sein (max. 5 Sektoren). Nur Sekundärbericht über SANA-Meldung. |
Nur Sekundärquellen – noch zu prüfen | Jordan News (nach SANA): Syria Announces New Measures to Support the Private Sector veröffentlicht 29. März 2026 |
11. Oktober 2026 |
| B-008 | Syrische Investitionsbehörde (SIA) alle هيئة الاستثمار السورية ist öffentliche Verwaltungsbehörde mit Rechtspersönlichkeit, an die Präsidentschaft angebunden, Sitz Damaskus, Zweigstellen in Gouvernoraten möglich; ersetzt die Behörde nach Gesetz 18/2021. sia.gov.sy konnte nicht direkt abgerufen werden. |
Gesetzestext geprüft | Art. 4 المرسوم 114 لعام 2025 (تعديل قانون الاستثمار 18/2021) – Volltext im Archiv 'Syrian Memory' veröffentlicht 24. Juni 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-009 | Investitionslizenz: Frist alle Über die Investitionslizenz (inkl. aller Genehmigungen) ist binnen 30 Arbeitstagen nach Vollständigkeit der Unterlagen und Gebührenzahlung zu entscheiden; Ablehnung ist zu begründen; Widerspruch binnen 30 Tagen, Entscheidung des Verwaltungsrats binnen 15 Tagen. Gesetz 18/2021 Art. 18-19 a.F.: 30 Tage / Widerspruch 15 Tage – durch Dekret 114 geändert. Dokumentenliste des Handbuchs nicht gefunden. |
Gesetzestext geprüft | Art. 9-10 المرسوم 114 لعام 2025 (تعديل قانون الاستثمار 18/2021) – Volltext im Archiv 'Syrian Memory' veröffentlicht 24. Juni 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-010 | One-Stop-Shop alle Investorenservicezentren (مركز خدمات المستثمرين) fungieren als einheitliches Fenster, auch in Entwicklungs- und Sonderzonen; ersetzt Sektorlizenzen nicht. |
Gesetzestext geprüft | Art. 8 المرسوم 114 لعام 2025 (تعديل قانون الاستثمار 18/2021) – Volltext im Archiv 'Syrian Memory' veröffentlicht 24. Juni 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-011 | Garantien alle Keine vorläufige Beschlagnahme/Zwangsverwaltung ohne Gerichtsbeschluss; Enteignung nur durch rechtskräftiges Urteil gegen Entschädigung zum realen Wert, transferierbar in konvertibler Währung; Lizenzentzug erst nach Abmahnung und 6 Monaten Abhilfefrist. Artikelzuordnung laut Zusammenfassung des Dekrettexts. |
Gesetzestext geprüft | Art. 2, 5 المرسوم 114 لعام 2025 (تعديل قانون الاستثمار 18/2021) – Volltext im Archiv 'Syrian Memory' veröffentlicht 24. Juni 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-012 | Gewinn- und Kapitaltransfer ausländische natürliche Person; ausländische juristische Person Gesetz 18/2021 Art. 28: Gewinne/Erträge aus ausländischem Kapital dürfen nach Zahlung der Steuern/Abgaben und Prüfung durch externen Abschlussprüfer ins Ausland transferiert werden; Art. 29: Rücktransfer des Auslandskapitals, wenn Lizenz nicht fristgerecht erteilt/Projekt unverschuldet nicht umgesetzt. Dekret 114 enthält keine neue allgemeine Transferklausel. Eine Kanzlei (Lloyd & Mousilli 2025) nennt für Zweigniederlassungen 'typisch max. 50 % der Gewinne pro Jahr' und Zentralbankgenehmigung – unbelegt/widersprüchlich. |
Gesetzestext geprüft | Art. 28-29 قانون الاستثمار رقم 18 لعام 2021 (FAOLEX-Volltext) veröffentlicht 19. Mai 2021 |
11. Oktober 2026 |
| B-013 | Transfer Löhne ausländischer Mitarbeiter ausländische natürliche Person Nicht-syrische Arbeitnehmer/Experten dürfen ihr volles Monatsentgelt und Abfindungen über eine syrische Bank ins Ausland transferieren (zuvor 50 %). Vorher Gesetz 18/2021 Art. 41: 50 %. |
Gesetzestext geprüft | Art. 17 المرسوم 114 لعام 2025 (تعديل قانون الاستثمار 18/2021) – Volltext im Archiv 'Syrian Memory' veröffentlicht 24. Juni 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-014 | Lokalquote Beschäftigte alle Lizenzierte Projekte müssen syrische Unternehmen einsetzen und mindestens 60 (%) lokale Arbeitskräfte beschäftigen; Ausnahmeantrag beim Verwaltungsrat möglich. Im Text steht '60' ohne Prozentzeichen. |
Gesetzestext geprüft | Art. 14 المرسوم 114 لعام 2025 (تعديل قانون الاستثمار 18/2021) – Volltext im Archiv 'Syrian Memory' veröffentlicht 24. Juni 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-015 | Steueranreize alle Einkommensteuer: 100 % dauerhafte Befreiung für Landwirtschaft/Tierproduktion; 80 % Ermäßigung für Projekte in Entwicklungszonen sowie für bestimmte Kategorien außerhalb (u. a. Industrie mit >50 % Export, Pharma/Medizin, Agrarverarbeitung, Recycling, Handwerk). Nur für SIA-lizenzierte Projekte. |
Gesetzestext geprüft | Art. 12 المرسوم 114 لعام 2025 (تعديل قانون الاستثمار 18/2021) – Volltext im Archiv 'Syrian Memory' veröffentlicht 24. Juni 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-016 | Zollanreize alle Vollständige Befreiung von Zöllen und Nebenabgaben für Maschinen und Produktionslinien lizenzierter Projekte sowie neue medizinische Ausrüstung. |
Gesetzestext geprüft | Art. 11 المرسوم 114 لعام 2025 (تعديل قانون الاستثمار 18/2021) – Volltext im Archiv 'Syrian Memory' veröffentlicht 24. Juni 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-017 | Grundstücke im Investitionsprojekt ausländische natürliche Person; ausländische juristische Person Investoren dürfen für das Projekt nötige Grundstücke/Immobilien erwerben und mieten (Ratszustimmung bei Überschreitung der Eigentumsobergrenze); nicht-syrische Investoren müssen bei Aufhebung/Liquidation Grund und Gebäude übertragen. Dekret 114 Art. 13: Rat kann staatliches Privatland zuteilen. Ob Art. 27 durch Dekret 114 berührt wurde, nicht abschließend geprüft. |
Gesetzestext geprüft | Art. 27, 38 قانون الاستثمار رقم 18 لعام 2021 (FAOLEX-Volltext) veröffentlicht 19. Mai 2021 |
11. Oktober 2026 |
| B-018 | Immobilienerwerb durch Ausländer (außerhalb Investitionsgesetz) ausländische natürliche Person Sekundär: Gesetz 11/2011 i. d. F. 2021: ausländische Privatperson darf eine fertige Wohnimmobilie erwerben, nur mit legalem Aufenthalt und Vorabgenehmigung des Innenministers; Weiterverkauf erst nach 2 Jahren; Grenzzonen (Dekret 49/2008) gesperrt. Syrer mit beibehaltener Staatsangehörigkeit gelten als Inländer. Quelle nennt uneinheitlich Gesetz 11/2021 vs. 12/2021; keine Änderung 2025/26 gefunden – unbestätigt. |
Nur Sekundärquellen – noch zu prüfen | GARS Legal: شروط تملك غير السوريين للعقارات في سوريا | 11. Oktober 2026 |
| B-019 | Aufenthalt Investor ausländische natürliche Person Ausländischer Investor erhält befristete Aufenthaltserlaubnis für ein Kalenderjahr, verlängerbar (Dekret 114); Gesetz 18/2021 Art. 30: Aufenthalt für Investor, Familie und Eltern sowie Arbeits-/Aufenthaltserlaubnisse für ausländische Fachkräfte für die Projektdauer. Gilt nur für Investitionsprojekte; allgemeine Aufenthaltsregeln 2026 für Gesellschafter normaler Gesellschaften nicht belegt (unbestätigt). |
Gesetzestext geprüft | Art. 11(d) المرسوم 114 لعام 2025 (تعديل قانون الاستثمار 18/2021) – Volltext im Archiv 'Syrian Memory' veröffentlicht 24. Juni 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-020 | Arbeitskarte für ausländische Gesellschafter ausländische natürliche Person Ministeriumsmerkblatt (03/2025) für Personengesellschaften: nicht-syrische Gesellschafter benötigen Arbeitskarte des Ministeriums für Soziales und Arbeit; ebenso nicht-syrischer geschäftsführender/zeichnungsberechtigter Gesellschafter. Kanzlei (09/2026): bei ausländischen Gesellschaftern Zustimmungsschreiben von Soziales und Arbeit zum Handelsregister. Quelle ist archivierter Facebook-Post des Ministeriums; Bestätigung für LLC: https://alkourabilawfirm.com/en/insights/company-formation-syria/ |
Amtliche Stelle | وزارة التجارة الداخلية: متطلبات تأسيس شركات التضامن والتوصية (Archiv Syrian Memory) veröffentlicht 16. März 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-021 | Sicherheitsfreigabe alle Keine der ausgewerteten offiziellen Merkblätter (2025) oder aktuellen Quellen (2026) nennt noch eine Sicherheitsfreigabe (موافقة أمنية) für die Gesellschaftsgründung; eine förmliche Abschaffung wurde nicht belegt. Abwesenheit in Quellen ist kein Beweis. Alkourabi erwähnt unbenannte 'special approvals' bei Ausländern. |
Unbestätigt – noch zu prüfen | وزارة التجارة الداخلية: إجراءات تأسيس الشركات محدودة المسؤولية (Archiv Syrian Memory) veröffentlicht 24. März 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-022 | Dispute Resolution alle Investitionsstreitigkeiten: gütliche Einigung, Schiedsverfahren nach geltendem Recht/internationalen Abkommen oder zuständige Gerichte; Schiedszentrum bei der Behörde möglich. |
Gesetzestext geprüft | Art. 15-16 المرسوم 114 لعام 2025 (تعديل قانون الاستثمار 18/2021) – Volltext im Archiv 'Syrian Memory' veröffentlicht 24. Juni 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-023 | Zuständiges Ministerium alle Gesellschaftsregister/Handelsregister liegen 2026 beim Ministerium für Wirtschaft und Industrie (وزارة الاقتصاد والصناعة), Generaldirektion Binnenhandel und Verbraucherschutz, Direktion der Gesellschaften; früheres Binnenhandelsministerium ist darin aufgegangen. Viele Sekundärquellen nennen noch das alte Ministerium. |
Amtliche Stelle | SANA: إطلاق خدمة تأسيس الشركات عبر البوابة الإلكترونية veröffentlicht 7. Juli 2026 |
11. Oktober 2026 |
| B-024 | Online-Gründung alle Seit 07.07.2026 können Gesellschaften aller Arten über das Portal comreg.itcp.gov.sy gegründet werden; Zugangsdaten werden persönlich bei der Generaldirektion/Gesellschaftsabteilung ausgegeben; Ersteintragung laut Ministerium binnen max. 5 Arbeitstagen bei vollständigen Unterlagen. Fern-Identifizierung nur geplant. Nutzung durch Ausländer/aus dem Ausland nicht erwähnt. |
Amtliche Stelle | SANA: تسجيل 65 شركة عبر المنصة الإلكترونية لتأسيس الشركات veröffentlicht 3. August 2026 |
11. Oktober 2026 |
| B-025 | LLC-Unterlagen Nicht-Syrer ausländische natürliche Person; ausländische juristische Person Offizielles Merkblatt (24.03.2025): Ausweiskopie (Syrer) bzw. Pass (Nicht-Syrer), Gründungsantrag mit Satzung, bei juristischer Person beglaubigter Handelsregisterauszug, Geschäftsführerbestellung, beglaubigte Sondervollmacht bei Gründung durch Vertreter. Archivierter Facebook-Post, Text teils abgeschnitten. |
Amtliche Stelle | وزارة التجارة الداخلية: إجراءات تأسيس الشركات محدودة المسؤولية (Archiv Syrian Memory) veröffentlicht 24. März 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-026 | Mindestkapital (Altwährung) alle Genannte Mindestkapitalien (alte Lira): Personengesellschaft 15 Mio., LLC 50 Mio., private AG 100 Mio., öffentliche AG/Holding 1 Mrd. SYP. Nach Dekret 293 entspricht das 150.000 / 500.000 / 1 Mio. / 10 Mio. neuen Lira (Umrechnung 100:1, rechnerisch). Beträge aus Kanzleiquellen + Ministeriumsmerkblättern 2025 (15 Mio./50 Mio.); keine amtliche Veröffentlichung der Schwellen in neuer Lira gefunden. Truescho nennt abweichend 15 Mrd. für öffentliche AG. |
Nur Sekundärquellen – noch zu prüfen | BridgePoint Law: Registering your firm in Syria and foreign partnership structure veröffentlicht 14. März 2026 |
11. Oktober 2026 |
| B-027 | Kapitaleinzahlung alle Kanzleiquellen: Für LLC/AG Bankbestätigung über Einzahlung auf Gründungskonto bei zugelassener syrischer Bank; 40 % bei Gründung, Rest binnen eines Jahres (LLC). 40 %-Regel nur sekundär belegt; Alkourabi nennt Bankbestätigung ohne Quote. |
Nur Sekundärquellen – noch zu prüfen | Jusoor: Starting a Small Business in Syria in 2026 veröffentlicht 18. August 2026 |
11. Oktober 2026 |
| B-028 | Dauer Gründung alle Kanzleiangaben 2026: LLC ca. 15-25 Arbeitstage gesamt (länger bei ausländischen Gesellschaftern); Ministerium nennt für Ersteintragung online max. 5 Arbeitstage. |
Nur Sekundärquellen – noch zu prüfen | Alkourabi Law Firm: How to form a company in Syria veröffentlicht 10. September 2026 |
11. Oktober 2026 |
| B-029 | Zweigniederlassung: Formen ausländische juristische Person Gesetz 34/2008 kennt: Zweigniederlassung (فرع), temporäres Büro (für einen Vertrag, 1 Jahr, einmal verlängerbar), Repräsentanz (مكتب تمثيل, nur eine je Gesellschaft, keine Handelstätigkeit) und Regionalbüro (keine Handelstätigkeit). Text ist Übersetzung von 2009; Fortgeltung 2026 wird von Sekundärquellen (Esenyel 04/2026) bestätigt, Änderungen nicht ausgeschlossen. |
Gesetzestext geprüft | Art. 2, 7-16 Law No. 34 of 2008 (Foreign Companies' Branches and Offices) – engl. Übersetzung, Bulletin der tschech. Botschaft 2009 veröffentlicht 1. Januar 2008 |
11. Oktober 2026 |
| B-030 | Zweigniederlassung: Unterlagen ausländische juristische Person Antrag mit Angaben zu Firma, Rechtsform, Sitz, Zweck, Kapital, Generaldirektor, Prüfer; beglaubigte Satzung, Organbeschluss zur Errichtung, Handelsregisterbescheinigung, Vollmacht des Generaldirektors, letzter geprüfter Jahresabschluss; alles von syrischer Botschaft und syrischem Außenministerium beglaubigt, mit beeidigter arabischer Übersetzung. Ministerium hat 04/2026 ein 'neues Muster der erforderlichen Unterlagen für Zweigstelle/Büro' veröffentlicht (mitcp.gov.sy, PDF nicht abrufbar; nur Suchergebnis-Snippet). |
Gesetzestext geprüft | Art. 4-5 Law No. 34 of 2008 (Foreign Companies' Branches and Offices) – engl. Übersetzung, Bulletin der tschech. Botschaft 2009 veröffentlicht 1. Januar 2008 |
11. Oktober 2026 |
| B-031 | Zweigniederlassung: Kapitalnachweis ausländische juristische Person Gesetz 34/2008 Art. 5 verlangte Nachweis eines Gesellschaftskapitals von mind. 50 Mio. syr. Pfund (durch Minister änderbar). Aktuelle Schwelle 2026 und Lesart in neuer Lira unbestätigt. |
Gesetzestext geprüft | Art. 5 Law No. 34 of 2008 (Foreign Companies' Branches and Offices) – engl. Übersetzung, Bulletin der tschech. Botschaft 2009 veröffentlicht 1. Januar 2008 |
11. Oktober 2026 |
| B-032 | Zweigniederlassung: Leiter ausländische juristische Person Generaldirektor der Zweigstelle muss Syrer sein oder syrische Gesellschaft mit nur syrischen Gesellschaftern; Nicht-Syrer nur mit Ministerzustimmung; Wahldomizil in Syrien. Sekundärquellen 2025 nennen nur Wohnsitz in Syrien, keine Nationalität – aktuelle Praxis unbestätigt. |
Gesetzestext geprüft | Art. 17 Law No. 34 of 2008 (Foreign Companies' Branches and Offices) – engl. Übersetzung, Bulletin der tschech. Botschaft 2009 veröffentlicht 1. Januar 2008 |
11. Oktober 2026 |
| B-033 | Zweigniederlassung: Frist/Kosten ausländische juristische Person Entscheidung über Registrierung binnen 30 Tagen ab vollständigem Antrag (Art. 21). Kanzleischätzungen: 6-10 Wochen, Kosten ca. 700-900 USD; Muttergesellschaft sollte mind. 2 Jahre bestehen. 2-Jahres-Erfordernis und Kosten nur sekundär. |
Nur Sekundärquellen – noch zu prüfen | Art. 21 Lloyd & Mousilli: Registering a Foreign Company in Syria veröffentlicht 3. September 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-034 | Kein Apostille-Staat Gründung aus dem Ausland Syrien ist nicht Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens (HCCH-Statustabelle, Stand 30.06.2026); ausländische Urkunden brauchen Legalisation. |
Amtliche Stelle | HCCH Status Table – Apostille Convention (Nr. 12) veröffentlicht 30. Juni 2026 |
11. Oktober 2026 |
| B-035 | Legalisationskette Gründung aus dem Ausland Ausländische Urkunden: Beglaubigung im Ausstellungsstaat, dann syrische Botschaft/Konsulat, dann syrisches Außenministerium (Damaskus oder Gouvernoratsbüros); beeidigte arabische Übersetzung. Das Außenministerium führt beide Dienste (Beglaubigung in Auslandsvertretungen / im Ministerium). Reihenfolge laut Law 34/2008 Art. 5 und Kanzleien; Detailseiten von mofaex.gov.sy nicht abrufbar. |
Amtliche Stelle | وزارة الخارجية والمغتربين – Dienstleistungsverzeichnis (تصديق الوثائق / الوكالات) | 11. Oktober 2026 |
| B-036 | Vollmacht aus dem Ausland Gründung aus dem Ausland Vollmachten können in syrischen Auslandsvertretungen errichtet (تنظيم وكالات) oder dort beglaubigt werden, wenn im Gastland ausgestellt; für Gründung durch Vertreter verlangt das Ministerium eine beglaubigte Sondervollmacht. Inhaltliche Anforderungen an Vollmachtstext nicht belegt. |
Amtliche Stelle | وزارة الخارجية والمغتربين – Dienstleistungsverzeichnis (تصديق الوثائق / الوكالات) | 11. Oktober 2026 |
| B-037 | Deutsche Urkunden für Syrien Gründung aus dem Ausland Für deutsche Urkunden verlangen syrische Vertretungen neben der Vorbeglaubigung zusätzlich die Endbeglaubigung durch das Bundesamt für Auswärtige Angelegenheiten, danach Legalisation durch die syrische Vertretung in Deutschland. Gebühren/Praxis der syrischen Botschaft Berlin nicht geprüft. |
Amtliche Stelle | Auswärtiges Amt: Internationaler Urkundenverkehr | 11. Oktober 2026 |
| B-038 | Neue Lira: Rechtsgrundlage alle Dekret Nr. 293 vom 24.12.2025: Ausgabe der 'neuen syrischen Währung' durch Streichung von zwei Nullen; 100 alte Lira = 1 neue Lira; 1 Lira = 100 Qirsh; Einzug der alten Noten ab 01.01.2026. |
Gesetzestext geprüft | Art. 1, 3, 6 SANA: الرئيس الشرع يصدر المرسوم رقم (293) المتعلق بإطلاق العملة السورية الجديدة veröffentlicht 31. Dezember 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-039 | Neue Lira: Verpflichtungen und Beträge alle Die Umrechnung gilt für alle Preise, Löhne und finanziellen Verpflichtungen gleich welcher Quelle (gesetzlich, gerichtlich, administrativ, vertraglich, steuerlich). Vor Umstellung errichtete Verträge/Urkunden werden zum Altwährungswert abgewickelt; Dokumente aus der Umtauschfrist müssen angeben, ob alte oder neue Währung gemeint ist. Keine amtliche Liste umgerechneter Mindestkapitalien gefunden. |
Gesetzestext geprüft | Art. 8-10 SANA: الرئيس الشرع يصدر المرسوم رقم (293) المتعلق بإطلاق العملة السورية الجديدة veröffentlicht 31. Dezember 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-040 | Neue Lira: Ende der Parallelgeltung alle Umtauschfrist nach drei Verlängerungen bis Ende Juli 2026; ab 31.07.2026 sind alte Noten kein gesetzliches Zahlungsmittel mehr, und 'Lira' in offiziellen Dokumenten bezeichnet die neue Lira; Rücknahme alter Noten noch 5 Jahre über Zentralbank (später auch Banken/Post). Zentralbank-Website nicht abrufbar; letzter Umtauschtag 30. vs. 31.07. uneinheitlich (https://economist-sy.com/2026/08/10/...). |
Nur Sekundärquellen – noch zu prüfen | Art. 4 Al Jazeera: المركزي السوري يحدد موعد انتهاء استبدال الليرة القديمة veröffentlicht 26. Juli 2026 |
11. Oktober 2026 |
| B-041 | ISO-Code alle Kein neuer ISO-4217-Code belegt; Quellen führen weiter SYP (numerisch 760). Keine SIX/ISO-Primärquelle geprüft. |
Unbestätigt – noch zu prüfen | Wikipedia: Syrian pound | 11. Oktober 2026 |
| B-042 | Konten des Investors alle Investoren dürfen Projektkonten in syrischer Lira und Fremdwährung bei in Syrien tätigen Banken eröffnen. Aktuelle Zentralbank-Devisenbeschlüsse 2026 nicht abrufbar (cb.gov.sy gesperrt) – unbestätigt. |
Gesetzestext geprüft | Art. 28 قانون الاستثمار رقم 18 لعام 2021 (FAOLEX-Volltext) veröffentlicht 19. Mai 2021 |
11. Oktober 2026 |
| B-043 | Zahlungsverkehr praktisch Gründung aus dem Ausland EU-Banken dürfen seit 28.05.2025 Konten in Syrien eröffnen und Korrespondenzbeziehungen aufnehmen; SWIFT nicht beschränkt. Freizonenbehörde nennt Banküberweisungen 09/2026 weiterhin als praktische Hürde. Praxislage: https://enabbaladi.net/823250/ |
Amtliche Stelle | EU-Kommission: FAQ Sanctions Syria (17.11.2025) veröffentlicht 17. November 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-044 | EU-Sanktionen Gründer aus EU/Deutschland EU hob am 28.05.2025 alle wirtschaftlichen Sanktionen gegen Syrien auf (außer sicherheitsbezogene); 24 Einrichtungen inkl. Zentralbank entlistet. Verblieben: Listungen von Assad-nahen Personen/Einrichtungen (am 18.05.2026 bis 01.06.2027 verlängert, 7 Einrichtungen inkl. Verteidigungs- und Innenministerium entlistet), Waffen, Repressions-/Überwachungsgüter, Kulturgüter, Dual-Use. Grundlage VO (EU) 36/2012; Details 2026: https://www.eunews.it/en/2026/05/18/syria-eu-council-extends-sanctions-against-the-former-regime-until-1-june-2027/ |
Amtliche Stelle | Rat der EU: Timeline – Syria | 11. Oktober 2026 |
| B-045 | US-Sanktionen Gründer aus USA / mit US-Bezug US-Syrien-Sanktionsprogramm am 30.06.2025 beendet (EO 14312); Caesar Act am 18.12.2025 durch NDAA 2026 aufgehoben. Verblieben: Listungen (Assad und Umfeld, Captagon, ISIS/Al-Qaida, Iran-Proxies) und Exportkontrollen für die meisten CCL-Güter. |
Amtliche Stelle | US State/Treasury/Commerce: Sanctions and Export Controls Relief for Syria (updated Dec 2025) veröffentlicht 18. Dezember 2025 |
11. Oktober 2026 |
| B-046 | USA: Terrorstaat-Einstufung Gründer aus USA / mit US-Bezug Laut Kanzleibericht wurde die Einstufung Syriens als State Sponsor of Terrorism mit Wirkung 24.08.2026 aufgehoben; HTS von SDN-Liste gestrichen. Exportkontrollen (EAR Country Group E:1, ITAR §126.1) bestehen fort. Primärquelle (state.gov/Federal Register) nicht direkt abrufbar; nur über Legal 500/Steptoe. |
Nur Sekundärquellen – noch zu prüfen | Legal 500 / Steptoe: U.S. Rescinds Syria's State Sponsor of Terrorism Designation veröffentlicht 31. August 2026 |
11. Oktober 2026 |
Übersetzungen dienen dem Verständnis. Verbindlich sind die amtlichen arabischen Originaltexte.