Quellenregister
Quellenregister
532 recherchierte Aussagen zum syrischen Gründungsrecht – jeweils mit Quelle, Prüfdatum und Prüfstatus. Stand: 11. Oktober 2026.
„Gesetzestext geprüft“ und „Amtliche Stelle“ gelten als belegt. Alle anderen Einträge sind noch zu prüfen und führen im Fall zu einer fachlichen Prüfung.
| Nr. | Aussage | Prüfstatus | Quelle | geprüft am |
|---|---|---|---|---|
| E-150 | LD 29/2011 Art. 150 – واجبات مجلس الادارة Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat Neben der Geschäftsführung muss der Verwaltungsrat insbesondere: (1) die Hauptversammlungen einberufen; (2) interne Ordnungen für Finanzen, Buchhaltung und Verwaltung erlassen; (3) eine Offenlegungspolitik nach den Vorgaben der Wertpapierbehörde beschließen; (4) die Jahresbilanz, GuV, Kapitalflussrechnung samt Erläuterungen mit Vorjahresvergleich – alles vom Abschlussprüfer bestätigt – sowie den Jahresbericht mit Ausblick und Gewinnverwendungsvorschlag binnen höchstens 120 Tagen nach Ende des Geschäftsjahres erstellen; (5) über Zweigniederlassungen, Agenten oder Vertreter in und außerhalb Syriens beschließen; (6) Rücklagen und Rückstellungen verwenden; (7) Vergleiche schließen; (8) leitende Direktoren und Angestellte bestellen und entlassen (Nr. 7–8 auf PDF-S. 59). Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 58). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 150 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-151 | LD 29/2011 Art. 151 – عدم جواز منح تسهيلات Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat Die Aktiengesellschaft darf Verwaltungsratsmitgliedern, deren Ehegatten, Vorfahren, Nachkommen und Verwandten bis einschließlich vierten Grades keinerlei Darlehen, Kreditlinien, Schenkungen oder Sicherheiten gewähren. Ausgenommen sind Banken und Finanzgesellschaften, die diesen Personen im Rahmen ihres Zwecks zu denselben Bedingungen wie anderen Kunden Kredit geben dürfen, soweit geltende Gesetze nicht entgegenstehen. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 59). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 151 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-152 | LD 29/2011 Art. 152 – المحظورات Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Verwaltungsratsmitglieder und Vertreter der Gesellschaft dürfen kein direktes oder indirektes Interesse an Verträgen und Projekten mit der Gesellschaft haben, außer mit Genehmigung der Hauptversammlung; (2) bei langfristigen Verträgen ist die Genehmigung jährlich zu erneuern. (3) Ausgenommen sind öffentliche Ausschreibungen mit gleichen Wettbewerbsbedingungen, wenn das Mitglied das beste Angebot abgibt. (4) Beteiligung an der Leitung einer ähnlichen oder konkurrierenden Gesellschaft bzw. Konkurrenzgeschäfte nur mit jährlich zu erneuernder Genehmigung. (5) Kursmanipulation und Insiderhandel bzw. Weitergabe nicht öffentlicher Informationen sind verboten. (6) Verbot und Genehmigungspflicht gelten auch für Geschäfte mit Verwandten bis zum vierten Grad. (7) Mitgliedern, Vertretern und Angestellten ist die Preisgabe vertraulicher Informationen untersagt, bei Abberufung und Schadensersatz; ausgenommen bereits veröffentlichte oder gesetzlich zu veröffentlichende Informationen (Ende auf PDF-S. 60). Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 59). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 152 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-153 | LD 29/2011 Art. 153 – مسؤولية اعضاء مجلس الادارة Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Verwaltungsratsmitglieder und Vertreter haften gegenüber Gesellschaft, Aktionären und Dritten für jeden Verstoß gegen Satzung, Hauptversammlungsbeschlüsse oder geltende Gesetze; ausgenommen ist, wer seinen Widerspruch schriftlich im Sitzungsprotokoll festgehalten hat. (2) Sie haften gegenüber Gesellschaft und Aktionären auch für Verwaltungsfehler, mit derselben Ausnahme. (3) Die Haftung ist persönlich oder gemeinsam; im zweiten Fall gesamtschuldnerisch, im Innenverhältnis nach dem jeweiligen Anteil am Fehler. (4) Zur Entlastung müssen sie beweisen, dass sie die Geschäfte mit der Sorgfalt eines entgeltlichen Beauftragten geführt haben. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 60). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 153 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-154 | LD 29/2011 Art. 154 – دعوى المسؤولية Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Vertreter der Gesellschaft oder Verwaltungsratsmitglieder können die Haftungsklage nach dem vorigen Artikel erheben. (2) Geschieht das nicht, kann jeder Aktionär im Namen der Gesellschaft klagen, soweit sein Interesse reicht. (3) Die Klage verjährt drei Jahre nach der Hauptversammlung, in der der Verwaltungsrat Rechenschaft abgelegt hat, außer bei vorsätzlichem Handeln/Unterlassen oder der Hauptversammlung verheimlichten Vorgängen; ist die Tat eine Straftat, gelten die allgemeinen Regeln. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 60). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 154 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-155 | LD 29/2011 Art. 155 – ابراء ذمة اعضاء مجلس الادارة Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Die Hauptversammlung kann den Verwaltungsratsmitgliedern und Vertretern Entlastung erteilen. (2) Auf die Entlastung kann man sich nur berufen, wenn zuvor der Bericht des Verwaltungsrats und der Jahresabschluss vorgelegt und der Prüferbericht bekanntgegeben wurden; sie erfasst nur, was die Hauptversammlung erkennen konnte (Ende auf PDF-S. 61). Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 60). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 155 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-156 | LD 29/2011 Art. 156 – تعويضات اعضاء مجلس الادارة Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Die Satzung bestimmt die Methode zur Festlegung der jährlichen Vergütungen der Verwaltungsratsmitglieder; diese dürfen 5 Prozent des Reingewinns nicht übersteigen. (2) Die Hauptversammlung legt Sitzungsgelder und sonstige Vorteile im Licht der Tätigkeit der Gesellschaft fest. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 61). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 156 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-157 | LD 29/2011 Art. 157 – اجتماعات مجلس الادارة Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Der Verwaltungsrat tagt auf schriftliche Einladung des Vorsitzenden, bei dessen Abwesenheit des Stellvertreters, oder auf begründeten schriftlichen Antrag von mindestens einem Viertel der Mitglieder; beruft der Vorsitzende binnen 7 Tagen ab Zugang nicht ein, können die Antragsteller selbst einberufen. (2) Sitzungsort ist der Verwaltungssitz oder ein vom Rat bestimmter Ort; elektronische Kommunikationsmittel sind zulässig, wenn die Satzung es vorsieht. (3) Sitzungen außerhalb Syriens nur durch einstimmigen Beschluss. (4) Bedingungen und Termine regelt die Satzung; mindestens eine Sitzung alle drei Monate. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 61). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 157 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-158 | LD 29/2011 Art. 158 – محاضر اجتماعات مجلس الادارة Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Der Verwaltungsrat bestellt einen Schriftführer, der Sitzungen organisiert, die Tagesordnung vorbereitet und Protokolle und Beschlüsse in einem besonderen Register auf fortlaufend nummerierten Seiten festhält; Vorsitzender und anwesende Mitglieder unterzeichnen. (2) Ein abweichendes Mitglied muss den Grund seines Widerspruchs vor der Unterschrift schriftlich vermerken. (3) Jedes Mitglied kann eine vom Vorsitzenden unterzeichnete Kopie jedes Protokolls verlangen. (4) Die Protokolle gelten als richtig bis zum Beweis des Gegenteils. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 61). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 158 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-159 | LD 29/2011 Art. 159 – النصاب والقرارات Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Eine Sitzung des Verwaltungsrats ist nur bei Anwesenheit der Mehrheit seiner Mitglieder gültig, sofern die Satzung keine höhere Zahl bestimmt. (2) Beschlüsse ergehen mit der Mehrheit der anwesenden und vertretenen Stimmen, sofern die Satzung keine höhere Quote bestimmt. (3) Die Beschlüsse binden die Mitglieder. (4) Bei Stimmengleichheit entscheidet die Seite des Vorsitzenden. Die Satzung regelt Anwesenheit, Abstimmung und Vertretung; ein Mitglied darf keinen Nichtmitglied bevollmächtigen und nicht mehr als eine Vollmacht führen. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 62). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 159 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-160 | LD 29/2011 Art. 160 – سقوط العضوية Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat Die Mitgliedschaft erlischt durch: (1) unentschuldigtes Fehlen in drei aufeinanderfolgenden Sitzungen oder Fehlen in allen Sitzungen eines ganzen Jahres, selbst mit legitimer Entschuldigung; (2) Tod; (3) Rücktritt; (4) Ablauf der Amtszeit; (5) Abberufung; (6) Wegfall einer Mitgliedschaftsvoraussetzung – hier muss der Verwaltungsrat einen entsprechenden Beschluss fassen. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 62). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 160 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-161 | LD 29/2011 Art. 161 – الاستقالة Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Der Rücktritt muss schriftlich erfolgen und dem Verwaltungsrat mitgeteilt werden. (2) Er wirkt ab Zugang beim Rat, bedarf keiner Annahme und kann nur mit Zustimmung des Rats zurückgenommen werden. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 62). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 161 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-162 | LD 29/2011 Art. 162 – الاقالة Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat Die außerordentliche Hauptversammlung kann einzelne oder alle Verwaltungsratsmitglieder abberufen, auf Vorschlag des Verwaltungsrats oder auf unterzeichneten Antrag von Aktionären mit mindestens 20 Prozent der Aktien. Der Antrag geht an den Verwaltungsrat, der die außerordentliche Hauptversammlung binnen 15 Tagen ab Antragstellung einberufen muss; unterlässt er dies, beruft das Ministerium auf Antrag eines Aktionärs ein. Das betroffene Mitglied darf in dieser Versammlung nicht abstimmen. (Text auf PDF-S. 63.) Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 62). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 162 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-163 | LD 29/2011 Art. 163 – الهيئة العامة التاسيسية Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat Für die Sitzungen der Gründungsversammlung gelten die Art. 135, 136 und 137 des Dekrets sowie die gemeinsamen Regeln für Hauptversammlungen. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 63). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 163 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-164 | LD 29/2011 Art. 164 – الهيئة العامة العادية Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat Die ordentliche Hauptversammlung tritt auf Einladung des Verwaltungsrats zu den im Dekret oder in der Satzung bestimmten Terminen zusammen. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 63). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 164 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-165 | LD 29/2011 Art. 165 – اجتماعات الهيئة العامة العادية Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Die ordentliche Hauptversammlung tagt mindestens einmal jährlich zum in der Satzung bestimmten Termin, spätestens binnen vier Monaten nach Ende des Geschäftsjahres. (2) Der Verwaltungsrat muss sie in den im Dekret oder der Satzung vorgesehenen Fällen einberufen sowie auf schriftlichen Antrag des Abschlussprüfers oder von Aktionären mit mindestens 10 Prozent der Aktien; in diesen beiden Fällen binnen höchstens 15 Tagen ab Eingang des Antrags. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 63). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 165 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-166 | LD 29/2011 Art. 166 – نصاب الجلسة Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Die erste Sitzung der ordentlichen Hauptversammlung ist nur beschlussfähig, wenn Aktionäre anwesend sind, die mehr als die Hälfte der gezeichneten Aktien vertreten, sofern die Satzung keine höhere Quote bestimmt. (2) Ist das Quorum eine Stunde nach dem angesetzten Zeitpunkt nicht erreicht, findet die Sitzung zum zweiten festgelegten Termin statt; die zweite Sitzung ist unabhängig von der Zahl der vertretenen Aktien beschlussfähig (Fortsetzung auf PDF-S. 64). Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 63). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 166 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-167 | LD 29/2011 Art. 167 – قرارات الهيئة Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat Beschlüsse ergehen mit einer Mehrheit von mehr als 50 Prozent der in der Versammlung vertretenen Aktien, sofern die Satzung keine höhere Quote bestimmt. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 64). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 167 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-168 | LD 29/2011 Art. 168 – صلاحيات الهيئة العامة العادية Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat Die ordentliche Hauptversammlung entscheidet über alles, was das Interesse und den Betrieb der Gesellschaft betrifft und keiner anderen Versammlung zugewiesen ist. Tagesordnung der Jahresversammlung: (1) Bericht des Verwaltungsrats und Arbeitsplan für das kommende Geschäftsjahr; (2) Bericht des Abschlussprüfers; (3) Erörterung beider Berichte und des Jahresabschlusses; (4) Wahl der Verwaltungsratsmitglieder und Abschlussprüfer und Festsetzung ihrer Vergütung; (5) Festlegung der auszuschüttenden Gewinne auf Vorschlag des Verwaltungsrats; (6) Bildung von Rücklagen; (7) Vorschläge zu Kreditaufnahme, Verkauf und Verpfändung von Immobilien, Bürgschaften, Verzicht auf Projekte, Lizenzen und Konzessionen, soweit außerhalb der Befugnis des Verwaltungsrats; (8) Entlastung des Verwaltungsrats und der Vertreter; (9) jedes weitere Thema der Tagesordnung. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 64). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 168 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-169 | LD 29/2011 Art. 169 – الهيئة العامة غير العادية Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Die außerordentliche Hauptversammlung tritt auf Einladung des Verwaltungsrats zusammen. (2) Er muss sie in den im Dekret oder der Satzung vorgesehenen Fällen einberufen sowie auf schriftlichen Antrag des Abschlussprüfers oder von Aktionären mit mindestens 25 Prozent der Aktien; in diesen beiden Fällen binnen höchstens 15 Tagen ab Eingang des Antrags. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 65). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 169 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-170 | LD 29/2011 Art. 170 – نصاب الجلسة وقانونيتها Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Die erste Sitzung der außerordentlichen Hauptversammlung ist nur beschlussfähig, wenn Aktionäre mit mindestens 75 Prozent der gezeichneten Aktien anwesend sind. (2) Ist das Quorum eine Stunde nach dem angesetzten Zeitpunkt nicht erreicht, findet die Sitzung zum zweiten Termin statt; diese ist beschlussfähig, wenn Aktionäre mit mindestens 40 Prozent der gezeichneten Aktien anwesend sind. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 65). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 170 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-171 | LD 29/2011 Art. 171 – قرارات الهيئة Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Die außerordentliche Hauptversammlung beschließt mit der Stimmenmehrheit von Aktionären, die mindestens zwei Drittel der in der Sitzung vertretenen Aktien halten. (2) Diese Mehrheit muss zudem mehr als die Hälfte des gezeichneten Kapitals ausmachen bei: a) Änderung der Satzung; b) Verschmelzung der Gesellschaft mit einer anderen; c) Auflösung der Gesellschaft. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 65). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 171 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-172 | LD 29/2011 Art. 172 – صلاحيات الهيئة Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat Die außerordentliche Hauptversammlung kann über Angelegenheiten ihrer eigenen Zuständigkeit und über solche der ordentlichen Hauptversammlung beschließen; im letzteren Fall gelten die Regeln der ordentlichen Hauptversammlung. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 66). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 172 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-173 | LD 29/2011 Art. 173 – القواعد المشتركة للهيئات العامة الثلاث Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Die Einladung zur Hauptversammlung erfolgt durch den Verwaltungsrat per Anzeige, je zweimal in mindestens zwei Tageszeitungen; die Zustellungen gehen auf Verantwortung des einladenden Verwaltungsrats. (2) Statt Zeitungsanzeige sind eingeschriebene Briefe an ausnahmslos alle Aktionäre an deren gewählten Wohnsitz zulässig. (3) Hauptversammlungen öffentlicher AGs finden in Syrien statt (rot hervorgehoben). (4) Zwischen erster Anzeige und erster Sitzung liegen mindestens 15 Tage. (5) Die Einladung nennt: a) Ort, Datum, Uhrzeit; b) Ort, Datum, Uhrzeit der zweiten Sitzung bei fehlendem Quorum, höchstens 15 Tage nach der ersten; c) klare Zusammenfassung der Tagesordnung, bei Satzungsänderung mit Zusammenfassung der Änderungen. (6) Der Verwaltungsrat muss mindestens in beschlussfähiger Zahl teilnehmen. (7) Das Protokoll ist dem Ministerium binnen 15 Tagen nach der Sitzung zu übermitteln, andernfalls wird es nicht beglaubigt. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 66). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 173 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-174 | LD 29/2011 Art. 174 – حق الوزارة في توجيه الدعوة Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat Das Ministerium kann auf Antrag jedes Interessierten die Hauptversammlung einberufen, wenn der Verwaltungsrat dies trotz Pflicht nach Dekret oder Satzung unterlässt; der Antragsteller ist für Veröffentlichung und Zustellung verantwortlich (Ende auf PDF-S. 67). Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 66). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 174 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-175 | LD 29/2011 Art. 175 – جدول اعمال الهيئة Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Der Verwaltungsrat stellt die Tagesordnung der ordentlichen und außerordentlichen Hauptversammlung auf, der Gründerausschuss die der Gründungsversammlung. (2) Über nicht angekündigte Punkte darf nicht verhandelt werden. (3) Auf schriftlichen Antrag von Aktionären mit mindestens 10 Prozent der Aktien, gestellt mindestens 7 Tage vor der ersten Sitzung, sind Punkte zu ergänzen; der Verwaltungsrat muss die geänderte Tagesordnung mindestens 24 Stunden vor der ersten Sitzung in zwei Tageszeitungen veröffentlichen. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 67). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 175 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-176 | LD 29/2011 Art. 176 – دعوة الوزارة وهيئة الأوراق ومدققي الحسابات لحضور اجتماعات الهيئة العامة Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat Der Verwaltungsrat muss die Einladung samt Tagesordnung mindestens 15 Tage vor der Sitzung an das Ministerium, an die Wertpapierbehörde (bei öffentlicher AG), an die in Sondergesetzen genannten Aufsichtsstellen und an die Abschlussprüfer der Gesellschaft senden. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 67). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 176 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-177 | LD 29/2011 Art. 177 – حضور اجتماعات الهيئة العامة Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Jeder Aktionär darf ungeachtet entgegenstehender Bestimmungen an den Beratungen teilnehmen. (2) Jeder Aktionär hat so viele Stimmen wie Aktien. (3) Wer an der Versammlung teilgenommen hat, kann die Ordnungsmäßigkeit der Einladung nicht anfechten. (4) Ein Vertreter des Ministeriums nimmt teil, andernfalls ist die Sitzung nichtig; seine Aufgabe beschränkt sich auf die Prüfung von Quorum, Beschlussfähigkeit und Ordnungsmäßigkeit der Abstimmung. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 67). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 177 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-178 | LD 29/2011 Art. 178 – التوكيل والتمثيل Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة), öffentlich und privat (1) Jeder Aktionär darf teilnehmen und hat eine Stimme je Aktie; er kann einen anderen Aktionär mit einfachem Schreiben oder eine andere Person mit einem von ihm ausgestellten Schreiben bzw. einer förmlichen Vollmacht bevollmächtigen; der Sitzungsvorsitzende bestätigt die Vollmacht. (2) Ein Bevollmächtigter darf in dieser Eigenschaft nicht mehr Aktien vertreten, als die Satzung zulässt, höchstens 10 Prozent des Kapitals. (3) Eine juristische Person wird durch die von ihr per Schreiben Entsandten vertreten, ein Minderjähriger durch seinen gesetzlichen Vertreter (Abs. 3 rot hervorgehoben; Abs. 1 Ende bis Abs. 3 auf PDF-S. 68). Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 67). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 178 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-179 | LD 29/2011 Art. 179 – بطاقات الحضور Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة) (1) Anträge auf Teilnahme an der Generalversammlung werden in ein besonderes Register am Gesellschaftssitz eingetragen; die Eintragung wird vor Sitzungsbeginn geschlossen. (2) Eingetragen werden Name des Aktionärs oder Vertreters und die Zahl der eigenen und vertretenen Aktien, gestützt auf das Aktienregister der Gesellschaft. (3) Der Aktionär erhält eine Teilnahmekarte mit der Zahl seiner Stimmen. (4) Die Eintragung nimmt eine vom Verwaltungsrat bestimmte Person auf dessen Verantwortung vor. (5) Karten für die erste, nicht beschlussfähige Versammlung gelten für die zweite weiter, sofern der Berechtigte nicht bis spätestens 24 Stunden vor der zweiten Sitzung den Umtausch verlangt. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 68). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 179 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-180 | LD 29/2011 Art. 180 – جدول الحضور Aktiengesellschaft In den Generalversammlungen wird eine Anwesenheitsliste geführt, in der die Namen der anwesenden Aktionäre und die Zahl der Stimmen stehen, die sie aus eigenem Recht und als Vertreter halten. Die Anwesenden unterschreiben die Liste; sie wird bei der Gesellschaft aufbewahrt. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 68). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 180 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-181 | LD 29/2011 Art. 181 – رئاسة الجلسة Aktiengesellschaft Die Versammlungen leitet der Vorsitzende des Verwaltungsrats oder sein Stellvertreter; sind beide abwesend, ein vom Verwaltungsrat aus seinen Mitgliedern dafür bestimmtes Mitglied. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 68). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 181 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-182 | LD 29/2011 Art. 182 – محضر الجلسة Aktiengesellschaft (1) Der Vorsitzende bestellt einen Schriftführer und wählt aus den Aktionären zwei Stimmzähler. (2) Über Verlauf, Erörterungen und Beschlüsse wird ein Protokoll erstellt, das Vorsitzender, die beiden Stimmzähler, Schriftführer und der Vertreter des Ministeriums unterschreiben. (3) Jeder Aktionär kann gegen eine vom Minister festgesetzte Gebühr eine beglaubigte Abschrift verlangen. (4) Der Protokollinhalt gilt als richtig, bis eine rechtskräftige Entscheidung anderes feststellt. (5) Vorsitzender, Stimmzähler, Schriftführer und Ministeriumsvertreter werden wegen Fälschung bestraft, wenn sie Tatsachen wahrheitswidrig aufnehmen oder eine erhebliche Tatsache weglassen (Abs. 5 steht auf S. 69). Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 68). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 182 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-183 | LD 29/2011 Art. 183 – التصويت Aktiengesellschaft (1) Abgestimmt wird in der vom Vorsitzenden bestimmten Weise, soweit die Satzung nichts anderes vorsieht. (2) Geheime Abstimmung ist zwingend, wenn 10 % der anwesenden Aktionäre dies verlangen. (3) Abstimmung oder Auszählung können automatisiert erfolgen, wenn die Satzung dies vorsieht. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 69). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 183 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-184 | LD 29/2011 Art. 184 – قرارات الهيئة Aktiengesellschaft (1) Beschlüsse einer beschlussfähigen Generalversammlung binden die Gesellschaft und alle Aktionäre, ob anwesend oder nicht, sofern sie nach diesem Dekret und der Satzung gefasst wurden. (2) Jeder Aktionär kann auf Nichtigkeit eines gesetz- oder satzungswidrigen Beschlusses klagen; die Klage ist nach Ablauf von 90 Tagen ab Beschlussdatum unzulässig. (3) Der Vollzug der Beschlüsse darf erst nach rechtskräftigem Nichtigkeitsurteil ausgesetzt werden. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 69). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 184 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-185 | LD 29/2011 Art. 185 – تعيين مدققي الحسابات Aktiengesellschaft (geschlossen und öffentlich) Abschnittsüberschrift: مدققو الحسابات. (1) Die Generalversammlung wählt für ein Jahr, verlängerbar, einen Abschlussprüfer aus der vom zuständigen Ministerium herausgegebenen Prüferliste und setzt sein Honorar fest oder ermächtigt den Verwaltungsrat dazu. (2) Bei einer öffentlichen Aktiengesellschaft muss es mindestens ein Prüfer aus der von der Wertpapierbehörde zugelassenen Liste sein. (3) Unterlässt die Versammlung die Wahl oder lehnt der Prüfer ab bzw. wird nicht tätig, schlägt der Verwaltungsrat dem Ministerium drei Namen aus der jeweiligen Liste vor, das daraus die Stelle besetzt. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 69). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 185 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-186 | LD 29/2011 Art. 186 – شروط التعيين Aktiengesellschaft (1) Nicht Prüfer sein darf, wer Aktionär der Gesellschaft ist, von ihr Lohn oder Vergütung bezieht, Angestellter oder Partner eines Verwaltungsratsmitglieds ist oder mit einem solchen bis zum vierten Grad verwandt ist. (2) Vor der Wahl hat der Prüfer der Generalversammlung eine Erklärung abzugeben, dass keine unmittelbare oder mittelbare Geschäftsbeziehung zu Verwaltungsratsmitgliedern besteht. (3) Er haftet der Gesellschaft für Schäden aus einer unrichtigen Erklärung. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 70). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 186 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-187 | LD 29/2011 Art. 187 – مهمة مدقق الحسابات Aktiengesellschaft Der Prüfer überwacht die Geschäfte und prüft die Rechnungslegung nach den internationalen Prüfungsstandards, insbesondere ob die Bücher ordnungsgemäß geführt sind und Bilanz und Konten die tatsächliche Lage zeigen. Er darf jederzeit Bücher, Konten, Unterlagen und Kasse einsehen und vom Verwaltungsrat die nötigen Auskünfte verlangen; der Verwaltungsrat muss ihm alles zur Erleichterung seiner Aufgabe bereitstellen. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 70). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 187 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-188 | LD 29/2011 Art. 188 – واجبات مدقق الحسابات Aktiengesellschaft Der Prüfer erstellt einen schriftlichen Bericht über Finanzlage, Bilanz, die vom Verwaltungsrat vorgelegten Konten und die Gewinnverwendungsvorschläge und verliest ihn vor der Generalversammlung; er schlägt uneingeschränkte Bestätigung, Bestätigung mit Vorbehalt, Verweigerung des Urteils oder ein ablehnendes Urteil vor. Der Bericht muss enthalten: (1) ob er alle verlangten Informationen erhielt bzw. welche Hindernisse bestanden; (2) dass ordnungsgemäße Bücher geführt werden, die Abschlüsse nach internationalen Rechnungslegungsstandards erstellt sind, Vermögenslage, Ergebnis und Cashflows angemessen darstellen und mit den Büchern übereinstimmen; (3) Verstöße gegen Dekret oder Satzung im geprüften Geschäftsjahr mit wesentlicher Auswirkung; (4) die Fähigkeit der Gesellschaft zur Fortführung, unabhängig von der Darstellung des Verwaltungsrats. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 70). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 188 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-189 | LD 29/2011 Art. 189 – اهمية تقرير مدقق الحسابات Aktiengesellschaft Wird der Prüfungsbericht nicht vorgelegt oder in der Generalversammlung nicht verlesen, ist deren Beschluss über die Feststellung des Abschlusses und die Gewinnverteilung nichtig. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 71). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 189 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-190 | LD 29/2011 Art. 190 – حق مدققي الحسابات في دعوة الهيئة العامة للانعقاد Aktiengesellschaft Der Prüfer kann vom Verwaltungsrat mit begründetem Schreiben die Einberufung der ordentlichen oder außerordentlichen Generalversammlung verlangen. Versäumt der Verwaltungsrat die Einberufung zu den in Satzung oder Dekret bestimmten Terminen, muss der Prüfer von ihm die Einberufung verlangen. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 71). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 190 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-191 | LD 29/2011 Art. 191 – مسؤولية مدقق الحسابات Aktiengesellschaft (1) Erfährt der Prüfer von einem Verstoß gegen Dekret oder Satzung oder von finanziellen Umständen mit negativer Auswirkung auf die finanzielle oder organisatorische Lage, muss er dies schriftlich dem Verwaltungsratsvorsitzenden, dem Ministerium und – bei öffentlicher Aktiengesellschaft – der Wertpapierbehörde melden, wenn der Verstoß nicht beseitigt wird. (2) Er haftet der Gesellschaft und ihren Aktionären für Schäden aus Fehlern bei der Ausführung oder aus Pflichtverletzung. Die zivilrechtliche Haftungsklage verjährt drei Jahre nach der Generalversammlung, in der sein Bericht verlesen wurde; ist die Handlung eine Straftat, gelten für die Verjährung die allgemeinen Regeln. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 71). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 191 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-192 | LD 29/2011 Art. 192 – واجب السرية Aktiengesellschaft Der Prüfer und seine Mitarbeiter dürfen vertrauliche Informationen, die sie bei ihrer Tätigkeit erlangt haben und deren Offenlegung das Dekret nicht vorschreibt, weder Aktionären noch Dritten weitergeben; andernfalls drohen Abberufung und Schadensersatz. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 71). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 192 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-193 | LD 29/2011 Art. 193 – المحظورات Aktiengesellschaft Der Prüfer und seine Mitarbeiter dürfen nicht mit Aktien der geprüften Gesellschaft spekulieren, weder unmittelbar noch mittelbar; andernfalls drohen Abberufung und Schadensersatz. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 71). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 193 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-194 | LD 29/2011 Art. 194 – حسابات الشركة Aktiengesellschaft (1) Das Geschäftsjahr der Gesellschaft folgt dem Kalenderjahr. (2) Die Satzung kann Beginn und Ende in jedem beliebigen Monat festlegen; ausgenommen ist das erste Geschäftsjahr, das vom Datum des Gründungsbeschlusses bis zum Ende des Monats läuft, der als Ende des folgenden Geschäftsjahres bestimmt ist. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 72). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 194 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-195 | LD 29/2011 Art. 195 – معايير المحاسبة والتدقيق Aktiengesellschaft Die Gesellschaft muss ihre Konten nach den Rechnungslegungs- und Prüfungsstandards führen und prüfen sowie ihre Register und Bücher danach aufbewahren. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 72). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 195 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-196 | LD 29/2011 Art. 196 – نشر الميزانية Öffentliche Aktiengesellschaft (مساهمة مغفلة عامة) (1) Der Verwaltungsrat der öffentlichen Aktiengesellschaft muss die Jahresabschlüsse gemäß dem Gesetz der Wertpapierbehörde in zwei Tageszeitungen mindestens 15 Tage vor der Generalversammlung veröffentlichen, sonst ist die Versammlung nichtig. Zu veröffentlichen sind: Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung, Kapitalflussrechnung, Eigenkapitalveränderungsrechnung, Prüfungsbericht und eine Zusammenfassung der Erläuterungen. (2) Außerdem sind die Abschlüsse samt Erläuterungen auf der Website der Gesellschaft zu veröffentlichen. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 72). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 196 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-197 | LD 29/2011 Art. 197 – الاحتياطي الاجباري Aktiengesellschaft (1) Die Gesellschaft muss jährlich 10 % des Reingewinns der gesetzlichen Rücklage zuführen; sie darf damit aufhören, wenn die Rücklage ein Viertel des Kapitals erreicht. Mit Zustimmung der Generalversammlung darf weiter zugeführt werden, bis die Rücklage das gesamte Kapital erreicht. (2) Der Verwaltungsrat verwendet die gesetzliche Rücklage, um den in der Satzung bestimmten Mindestgewinn in Jahren zu sichern, in denen der Gewinn dies nicht erlaubt, oder für außergewöhnliche und unvorhergesehene Umstände. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 72). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 197 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-198 | LD 29/2011 Art. 198 – الاحتياط الاختياري Aktiengesellschaft (1) Die Generalversammlung der Aktiengesellschaft kann jährlich beschließen, höchstens 20 % des Reingewinns des Jahres einer freiwilligen Rücklage zuzuführen. (2) Die freiwillige Rücklage wird nach Beschluss des Verwaltungsrats oder der Generalversammlung verwendet; die Generalversammlung kann den nicht verwendeten Teil ganz oder teilweise als Gewinn an die Aktionäre ausschütten. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 73). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 198 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
| E-199 | LD 29/2011 Art. 199 – احتياطي الاستهلاك Aktiengesellschaft (1) Die Aktiengesellschaft kann jährlich einen Teil des Bruttogewinns (الارباح غير الصافية) als Abschreibungsrücklage für das Gesellschaftsvermögen einstellen; der Betrag darf die buchhalterisch anerkannten Sätze nicht übersteigen. (2) Die Mittel dienen dem Kauf oder der Instandsetzung abgenutzter Materialien, Maschinen und Anlagen und dürfen nicht als Gewinn an Aktionäre verteilt werden. Artikel vollständig am bereitgestellten arabischen Text gelesen (PDF-S. 73). Herkunft der Datei nicht amtlich nachgewiesen; kein Abgleich mit dem Amtsblatt. Beträge im Gesetzestext sind Stand 2011 (alte Lira) und nicht als aktuell zu verwenden. Spätere Änderungen des Artikels sind aus dieser Datei nicht erkennbar. |
Gesetzestext geprüft | Art. LD 29/2011 Art. 199 قانون الشركات – المرسوم التشريعي رقم 29 لعام 2011 (vollständiger arabischer Text, 87 S., vom Portalbetreiber bereitgestellt) veröffentlicht 14. Februar 2011 |
11. Oktober 2026 |
Übersetzungen dienen dem Verständnis. Verbindlich sind die amtlichen arabischen Originaltexte.